蔵便り（２０１１／０３／１４）

2011年3月14日

お得意様各位

この度の東北、関東大地震では、その地域におかれましては甚大な被害、影響がありました。御社、御社の従業 員の方々、ご家族の皆様、ならびに関係者の皆様はご無事でしょうか。地震が起こった直後から、出来る限りの方々にお電話にてご連絡しておりますが、今現在 では混乱の中、まだ詳しい状況がわからず心配しております。どうか皆様がご無事であります事を心より祈っております。
私達に出来ることは何か、今は心配する事しか出来ませんが、何かお力になれることがありましたらいつでもお申し付け下さい。いつでも全力でお力になりたいと思います。一日でも早い復旧復興をお祈りいたします。

また、この地震にて各地域にたくさんの影響が出ております。商品発送につきましては、着日のお約束ができない状態になっております。（日数がかかります）
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。