軸屋酒造よりの蔵便りを「権之助甕蔵便り」と名付けて皆様にお送りすることとなりました。蔵の酒造りの様子、新製品、イベントの情報、また、蔵の周囲の四季の様子等お知らせいたします。どうぞご覧下さい。

蔵便り（２００９／０７／１１）

2009年7月11日

7 月になりました。もう今年も半年過ぎたことになるんですねえ、、（気が早すぎでしょうか、、）蔵は一番暑いこの時期は静かです。清掃に余念がなく、機械の メンテナンス、8月のお盆過ぎにやってくる芋の製造に向け、新しい機械の導入や器具の点検などを行っています。出荷口はお中元に向け、大忙しの毎日です。
自分たちの手で植えた芋もすくすくと育っています。土の中ではきっと大きな芋ができてきているはずです！
7月はたくさんのイベントがあります。今年で4回目となる東武デパート船橋店での物産展も予定しております。一週間という時間、同じ鹿児島の仲間が集ま り、デパートの一角が鹿児島一色に染まります。集まってきて下さるお客様も鹿児島に由縁があったり、鹿児島が大好きだったり様々ですが、その中でたくさん の出会いがあります。私たちはこの毎年一回のこの出会いを大切につなげてきました。これからもお客様と顔の見える蔵元として、お客様と直接お話しをして私 たちの味をお伝えし、心と心が通い合えるつながりを大切にしていきたいと思っています。1本1本が大切な商品です。一人一人が大切なお客様です。ぜひまた 物産展でお会いしましょう！

雨の少ない梅雨でした。田植えも終わりました。　

ちょっと、休憩。プールの季節になりましたね！

この花、なんだかわかりますか？さつまいもの花です。

---

＊お客様からのお問い合わせについてのご回答
お客様から商品についてや賞味期限の有無、販売先などお問い合わせを頂きます。その中でよくあるお問い合わせにつきまして、一つご回答いたします。

Q:商品のバックラベルや表のラベルに記載してある日付は何を表していますか？

A:焼酎を瓶詰めした日を記載してあります。ラベルによってバックラベルに、または、表のラベルに記載しております。製造年月日ではございません。

その他色々なご質問やご要望等あるかと思います。いつでもメールまたはお電話にてご連絡下さいませ。

 

---

 

～７月イベント～

７月１１、１２日　「維新館」試飲会　アミュプラザ地下酒売り場　
二日間、試飲販売にて担当者が出ます。アミュプラザにお越しの際はぜひ地下酒売り場まで足をお運び下さい。
担当：上原

７月２３～２９日　東武デパート船橋店　「鹿児島物産展」
人気の商品が勢揃いです。是非いらしてください。
担当：軸屋喜一郎

７月２６日１２時　「第１０回品川の味と本格焼酎」きゅりあん７Fイベントホール
新商品のご紹介をします。いい焼酎が出来ました！皆様とお会いできることを楽しみにしています。
担当：軸屋麻衣子

８月２日　「すごいじゃん　本格焼酎」
夏です！この季節がやってきました！今年も盛り上がっていきましょう。
担当：軸屋喜一郎

上記イベントには担当者が出ます。ぜひお越し下さい。

 

蔵便り（２００９／０６／１５）

2009年6月15日

～上宮保育園にて芋の苗植え～

6月15日、梅雨入りしたばっかりの鹿児島ですが、この日はきれいに晴れ、颯士郎の通っている 保育園で芋の苗植えが行われました。去年まではおいもから出来る食べ物のお話をしてからの苗植えだったようですが、今年はお芋から出来る焼酎のお話を本当 に簡単に、保育園のみんなが少しでも焼酎のことを知ってくれるようにお話しをしました。中には「お芋から出来る飲み物知ってる？」という質問に即答で 「しょうちゅうー！！」と答えてくれたお友だちがいました。嬉しいですね！！「美味しいお芋から美味しい焼酎ができるんだよ、だから今日の苗植えの時に美 味しいお芋ができますようにとお祈りしながら植えてね」と伝えました。皆気温30度の中、汗を額に浮かべながらなんともかわいい姿で苗植えをしていまし た。子供は宝です。そして、その子供達は毎日様々な経験の中、成長し、勉強し、肌で自然の土や風、空気を感じながらいろんなことを考え大きくなっていくの だなあと思いました。この子達が大きくなって、そういえば保育園の近くに焼酎屋があったなあって思い出してくれたら、そして焼酎のファンになってくれたら これ以上の喜びはありません。お芋も、子供達もでっかくでっかくなーれ！！

今日は保育園の先生！気分

大きい組さんはしっかりしています。

不思議だね、これからお芋が出来るんだね

颯士郎も植え終わって満足げ

みんなよくがんばりました。

植えたらちゃんと土をおさえるんだね！

 

蔵便り（２００９／０６／０１）

2009年6月1日

5 月中旬にはもうすでに沖縄、奄美地方が梅雨入りしました。蛙の鳴き声もかなり聞こえるようになってきた蔵のまわりです。湿気対策をとらなくてはいけませ ん。倉庫の中にある焼酎のラベルにとっても大問題です。瓶詰めの時に糊の調整を行ったり、巨大扇風機を回したりでどうにか梅雨時期を乗り越えたいと思いま す。4月末に植えた芋にとっては恵の雨の季節となりました。
また先月はまだまだ小さな実だった梅が、今月にはもうとてもしっかりとした大きな実となり、早速梅をとりました。リキュール免許がないため、この梅は社長の保存食「梅干し」へと変わります（笑）。
ここさつま町は竹が有名ですが、「まだけ」というたけのこよりも細く、小さめのたけのこが出てくる時期となりました。これは煮物などにするととても柔らかく美味しいたけのこです。

「これがまだけ」です。

---

6月21日は「父の日」です！関西、関東方面などに「感謝をこめ て」「ありがとう」とロゴの入った壷入りの焼酎が販売されます。ぜひ日頃の感謝をこめてお父さん、おじいちゃん、焼酎の好きな方へプレゼントしてくださ い。（販売店につきましては、本社までお問い合わせ下さい。）

---

～６月イベント～

６月４日　「第３回札幌の焼酎倶楽部例会」札幌グランドホテルにて

６月２１日　「第４回川崎本格焼酎倶楽部」JR駅ビル　カメリアホールにて

上記イベントには担当者が出ます。ぜひお越し下さい。

蔵便り（２００９／０５／１１）

2009年5月11日

芋 の苗植えをしました。自分たちで芋を作るようになって今年で４回目となります。最初の頃は農家の人、芋の専門家の人たちの力をお借りしても、なかなかうま くいかず、全てが初めての経験でとても苦労しました。そして、出来あがった芋もけして最高の出来！ではありませんでした。土を改良し、草取りをし、毎年毎 年その前の年よりは勉強していい芋を作ろうと、勉強してきました。その年の天候も大きく左右します。農業も自然とのたたかいだな、、と感じます。今年もこ の芋が収穫される頃にはきっと美味しい新酒が出来あがっている頃です。なんとも楽しみいっぱいで待ちきれない気分です。

皆様のGWはいかがでしたか？あっという間に楽しいお休みは終わってしまうものですね。新緑の5月です。蔵の周りの木々もたくさんの新しい葉っぱをつけ、自然の生命力を感じます。

梅の木には小さな実がたくさんなっています。

あじさい

栗の木

6月よりちくりんの発送を一時休止いたします。

再開は9月より。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。。

蔵便り（２００９／０４／１５）

2009年4月15日

予約販売開始です。
おまたせしました！二年目の黒木郷２００９！！

「黒木郷」の最大の特徴は毎年子供達が芋植え、草取り、芋掘り、焼酎蔵見学、そしてラベル張りといった多くの工程にかかわって出来た焼酎です。

お問い合わせは「Yショップありかわ」電話：0996-55-1211まで。

『薩州「黒木郷」
この焼酎の売上益金は「黒木わいわいクラブ」の運営資金となります。

ゴールデンウィーク休業日／配送スケジュールのご案内

拝啓　陽春の候、ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
平素はひとかたならぬご厚情を賜り、誠にありがとうございます。
さて、本年度のゴールデンウィーク休業につきまして、下記のとおりお知らせ申し上げます。
この間、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承賜りますようよろしくお願い申し上げます。

４月	２９日（水）	休　業
	３０日（木）	通常営業
５月	１日（金）	通常営業
	２日（土）	通常営業
	３日（日）	休　業
	↓	↓
	６日（水）	休　業
	７日（木）	通常営業

 

	４月					５月
受注日	26	27	28	29	30	1	2	3	4	5	6	7
出荷日	27	28	30	30	1	2	7	7	7	7	7	8
九州着日	28	30	1	1	2	7	8	8	8	8	8	9
関西・北陸着日	30	1	2	2	7	8	9	9	9	9	9	11
関東・東北着日	1	2	7	7	8	9	11	11	11	11	11	12
北海道:着日	2	7	8	8	9	11	12	12	12	12	12	13

☆お願い☆

• 受注締切は当日15時、翌日出荷となります。
• 交通事情や天候の影響等による遅れが予測されます。
• 休業中の荷物のお問い合わせはお受けできない場合があります。
• ロット5ケース以下の場合、配送スケジュールが異なります。

なお、休業中の商品ご注文につきましては、FAXにて承ります。ご不明な点等がございましたら、ご一報下さい。